15.08.2009 Aufruf گردهمایی

گردهمایی و همبستگی با مردم ایران
هم میهنان گرامی
دوماه تظاهرات مسالمت آمیز مردم ایران علیه کودتای انتخاباتی 22 خرداد،دوماه کشتار، دستگیری و شکنجه و تجاوز به بازداشت شدگان را در پی داشت.ده‌ها نفر جان باختند و زندان ها پر شد از معترضین و فعالین سیاسی.اما همچنان در شهرهای ایران، مردم خشم خود را بر سر کودتاچیان فریاد می زنند

بیاییم
علیه کودتای انتخاباتی و دولت دروغ و تقلب
برای تداوم مبارزات در جهت برگزاری انتخاباتی آزاد
علیه دستگیری، حبس، شکنجه، تجاوز و اعتراف گیری ساختگی ازفعالان سیاسی و مردم
برای به رسمیت شناخته نشدن دولت کودتا درسطح دولتها و سازمانهای بین المللی متحد شویم و صدای مردم خویش باشیم

دولت کشتار را از پا خواهیم انداخت
ما بی شماریم
به ما بپیوندید

زمان 2009 آگوست 15
ساعت 18:00-15:00
مكان
Akademiegarten (Hauptstraße), Heidelberg

فعالان احقاق مردم سالاری در ايران - هيدلبرگ
از شما اکیدا تقاضا داریم از آوردن علایم مربوط به گروه های سیاسی خاص خودداری فرمایید

برای کسب اطلاعات بیشتر و همکاری با ما، با آدرس
تماس بگیرید
Aufruf zur Solidarität mit dem iranischen Volk

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Die nun seit zwei Monaten andauernden friedlichen Demonstrationen der Menschen im Iran gegen den Wahlbetrug am 12. Juni hatten Mord, Festnahmen, Folter und, wie sich nun auch herausgestellt hat, Vergewaltigung von Gefangenen zur Folge.
Viele haben ihr Leben gelassen und die Gefängnisse sind gefüllt mit Demonstranten und politischen Gefangenen. Doch noch immer rufen die Menschen in Irans Städten ihre Wut auf die Coup d´ Etat – Handlanger hinaus.


Lasst uns
gegen dieses betrügerische Regime und Wahlmanipulation
für das Fortbestehen der Proteste mit dem Ziel freie Wahlen abzuhalten
gegen Festnahmen, Folter, Vergewaltigung und erpresste Geständnisse von politischen Persönlichkeiten
für die Nichtanerkennung des Coup d ´Etat – Regimes seitens der verschiedenen Regierungen und Organisationen weltweit
uns vereinigen und zur Stimme Irans werden!

Gemeinsam können wir etwas erreichen!
Schließt Euch uns an!



Datum: 15. August 2009
Zeit: 15:00 bis 18:00
Ort: Akademiegarten (Hauptstrasse), Heidelberg

Wir bitten darum, nichts mitzubringen, das auf bestimmte politische Gruppen hinweisen könnte.

Aktionsbündnis für Demokratie im Iran – Heidelberg

Für weitere Informationen oder Zusammenarbeit mit uns, stehen wir gerne unter folgender Adresse zur Verfügung:
freeiran.heidelberg@googlemail.com
bachehaye.iran@yahoo.de

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen