Aufruf zur Mahnwache gegen Ahmadinedschad's Amtseinführung 07.08.2009 Heidelberg

هم میهنان گرامی
جمعه 07.08.2009 از ساعت 19 تا 21 در میدان آکادمی در خیابان اصلی، جنب دانشکده ی روانشناسی، گرد هم می آییم تا به تحلیف احمدی نژاد به عنوان رییس جمهور ایران اعترض کنیم.
فعالین احقاق دموکراسی در ایران - هیدلبرگ


Aufruf zur Mahnwache gegen Ahmadinedschad's Amtseinführung

Am 3. August hatte der oberste Führer des Irans, Ajatollah Ali Chamenei, den umstrittenen Wahlsieg Ahmadinedschads vom 12. Juni in einer offiziellen Zeremonie bestätigt. Wie die Nachrichtenagentur ISNA berichtete, soll Ahmadinedschad am Mittwoch, den 5. August, vereidigt werden.

Die Präsidentschaftswahl war von Anfang an von Fälschungsvorwürfen der unterlegenen Oppositionskandidaten überschattet worden. Diese hatten in den Tagen nach dem 12. Juni zu Massenprotesten in Teheran und anderen Städten geführt. Bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften kamen laut unbestätigten Angaben über 350 Menschen ums Leben, 2000 wurden festgenommen. Gegen 100 Angeklagte war am Samstag ein „Gerichtsverfahren“ eröffnet worden. Von einem Gerichtsverfahren kann keine Rede sein. Hier handelt es sich um ein Schauprozess.

Die Mehrheit des iranischen Volks akzeptiert ihrem diese Wahl nicht. Sie will freie Wahlen, Demokratie und ein Ende der Gewalt. Die Menschen nützen jede Möglichkeit, um ihrem Willen zur Freiheit und Gerechtigkeit Ausdruck zu verleihen.

Wir nehmen die Ignoranz des iranischen Regimes, sein gewaltsames Vorgehen gegen das Volk und die Verhaftung zahlreicher Journalisten und Politiker zum Anlass und treffen uns am Freitag, den 7. August um 19 Uhr am Anatomiegarten in der Hauptstraße, um gegen die Unterdrückung des iranischen Volks zu protestieren und fordern die deutsche Regierung auf, die Legitimität der Machthaber im Iran nicht anzuerkennen.

Wir rufen die in Heidelberg lebenden Iraner, deutsche und internationale Studenten und alle unsere Mitbürger auf, sich mit dem iranischen Volk zu solidarisieren und an dieser Mahnwache teilzunehmen.

Aktionsbündnis für Demokratie im Iran - Heidelberg


برای کسب اطلاعات بیشتر و همکاری با ما، با آدرس
bachehaye.iran@yahoo.de
.تماس بگیرید

فراخوان شرکت در مراسم چهلمین
روز درگذشت ندا آقا سلطان -هيدلبرگ

ندا آقا سلطان در 20 ماه جون امسال به واسطه‌ی شلیک تیری به قلب‌اش توسط یک بسیجی کشته شد. هنوز اطلاعات موثقی در ارتباط با تعداد کشته‌شدگان در این روز در دست نیست. گاه حرف بر سر عددی سه رقمی از کشته‌شدگان در این شنبه‌ی سیاه است آیت‌الله خامنه‌ای در نمازجمعه‌ای که در 19 جون در تهران برگزار شد تلاش کرد، تظاهرکننده‌ها را بترساند. او به‌طورجدی به تظاهر‌کننده‌ها در ارتباط با حضور مجدد در خیابان هشدار داد. با این حال برای شنبه 20 جون چندین تظاهرات بزرگ برنامه‌ریزی شده بود ندا آقاسلطان، دانشجوی 27 ساله‌ی فلسفه از تهران، یکی از این تظاهر‌کننده‌ها بود. او پس از اصابت گلوله‌ی یک بسیجی به قلب‌اش از دنیا رفت. گلوله در قفسه‌ی سینه‌ی ندا منفجر شد، به‌طوری که ندا در کم‌تر از 2 دقیقه فوت کرد. عکس‌ها و فیلم مرگ دختر جوان ایرانی دنیا را شوکه کرد. مرگ غم‌انگیز او در برابر چشمان دنیا او را به سمبل مقاومت در ایران تبدیل کرد.بر اساس سنت ایرانی از زمان خاک‌سپاری به مدت 40 روز خانواده و دوستان متوفی عزاداری می‌کنند. نه خانواده‌ی ندا و نه ملت ایران تا به امروز اجازه داشته‌اند در سوگ شهید‌شان بنشینند. ما بر اساس سنت در روز چهلم ندا دور هم جمع می‌شویم و از همه‌ی شهروندان ایرانی‌، آلمانی و بین‌المللی می‌خواهیم در این مراسم با ما هم‌راه باشند. ما در چهلمین روز شهادت ندا، پنج‌شنبه 21 جولای، ساعت 21 در میدان آکادمی، جنب دانشکده‌ی روانشناسی در خیابان اصلی جمع خواهیم شد، به امید حضور تعداد زیادی از شهروندان بامسئولیت و دوست‌داران حقوق بشر در این جمع.
لطفأ گل و شمع همراه بیاورید

Donnerstag, den 30. Juli um 21 Uhr am Akademieplatz - Heidelberg

فعالان احقاق مردم سالاری در ایران - هیدلبرگ


Aufruf zur Gedächtnisfeier am vierzigsten Todestag Nedas

Neda Agha-Soltan wurde am 20. Juni durch den Pistolenschuss eines Bassij-Miliz getötet. Über die Zahl der Toten an diesem Tag gibt er keine zuverlässigen Informationen. Man befürchtet eine dreistellige Zahl der ermordeten Demonstranten an diesem schwarzen Samstag.
Am 19. Juni versuchte der höchste religiöse Führer Ayatollah Chamenei im Freitagsgebet die Demonstranten Angst einzujagen. Er warnte Demonstranten ernsthaft, weiter auf die Straße zu gehen. Dabei waren für Samstag Großdemonstrationen angekündigt.
Neda Agha-Soltan, die 27 jährige Philosophie Studentin aus Teheran, war eine von den Demonstranten. Sie starb, nachdem sie von der Kugel eines Bassij-Miliz ins Herz getroffen wurde. Die Kugel ist wohl im Brustkorb der Frau explodiert, so dass sie in weniger als zwei Minuten tot war. Die Bilder der blutenden jungen Frau schockierten die ganze Welt. Ihr trauriger Tod vor den Augen der Welt hat sie zur Symbolfigur des Widerstandkampfes im Iran gemacht.
Nach iranischer Tradition beginnt nach der Beerdigung eine vierzigtätige Trauerzeit. Weder die Familie von Neda noch das iranische Volk durften bisher ihre Märtyrerin feiern. Wir halten an Tradition und rufen in Heidelberg lebende iranische, deutsche und internationale Bürgerinnen und Bürger auf, an diese Trauerfeier teilzunehmen. Wir nehmen den vierzigsten Todestag Nedas zu Anlass und sammeln uns am Donnerstag, den 30. Juli um 21 Uhr am Akademieplatz, in der Hoffnung, zahlreiche verantwortungsbewusste, menschenrechtorientierten Bürger zu treffen.

Aktionsbündnis für ِDemokratie im Iran - Heidelberg