Liebe Freundinnen und Freunde,
wir sind umgezogen. Ab sofort können Sie uns unter der Adresse http://www.u4freeiran.de/ finden.
United for a free Iran - Heidelberg
Aufruf zum internationalen Frauentag in Heidelberg
برای بهتر دیدن فراخوان روی عکس کلیک کنید!
پوستر گردهمایی روز جهانی در هیدلبرگ
پوستر گردهمایی روز جهانی در هیدلبرگ
Bericht über Aktionen 6.2.2010 - 13.02.2010 in Heidelberg
Anlässlich des 31. Jahrestages der Revolution im Iran erinnerten wir am 6. und 13. Februar 2010 mit Mahnwachen in Heidelberg an die Unterdrückung der Demokratiebewegung. Jeweils von 17 bis 19 Uhr informierten wir auf dem Akademieplatz über die neuesten Entwicklungen, verteilten Flugblätter und sammelten Unterschriften gegen die kürzlich ausgesprochenen Todesurteile im Iran.
Für die meisten Iraner war die letzte Woche mit großer Anspannung erwartet worden. Die Grüne Bewegung wollte die Jubiläumsfeiern zum Anlass nehmen, um erneut gegen den Wahlbetrug vom Juni 2009 auf die Straße zu gehen. In Teheran verhinderte die massive Präsenz von Polizei und Paramilitärs große Kundgebungen der Opposition. Stattdessen wurden Claqueure aus allen Teilen des Landes in die Hauptstadt gebracht. In Anbetracht der weit verbreiteten Armut lassen sich viele Menschen weniger von den Parolen des Regimes sondern vielmehr von der Aussicht auf eine kostenlose Mahlzeit überzeugen, die Ihnen für die Teilnahme an den staatlich organisierten Kundgebungen angeboten wurde.
Trotz dieser Umstände fanden wieder Demonstrationen der Opposition in allen größeren Städten des Landes statt. Die westlichen Medien berichteten dieses mal nur vereinzelt über die Vorgänge im Iran. Die Regierung Ahmadinedschad hatte erneut jegliche freie Berichterstattung verboten. Trotz der anhaltenden Versuche des Mullah-Regimes, die Handy-Kommunikation zu überwachen und den Internetzugang zu verhindern, erreichten wieder Videos von den Demonstrationen der Opposition die Weltöffentlichkeit, sichtbar z.B. auf YouTube.
In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass Produkte der Firma Siemens-Nokia die iranische Regierung in die Lage versetzt haben, die Handy-Kommunikation zu überwachen. Wir beteiligen uns an dem Boykott-Aufruf gegen Siemens-Nokia, den auch die Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi unterstützt.
Heidelberg, den 14.02.2010
United for a Free Iran Heidelberg
Kundgebund am 13. 02. 2010 in Heidelberg
من اگر برخیزم،
تو اگر برخیزی،
همه برمی‌خیزند!
دوستان گرامی،
باز هم در همبستگی با هموطنان در ایران و در حمایت از خواست آنها برای رسیدن به دموکراسی و عدالت به خیابان خواهیم رفت تا صدای ملت ایران را به گوش جهانی‌یان برسانیم.
شنبه 13.02 همچون شنبه‌ی گذشته گردهمایی‌ای در هیدلبرگ، آناتومی گارتن، شماره‌ی 51 خواهیم داشت. همان‌طور که پیش‌تر اعلام شد گردهمایی از ساعت پنج و نیم تا هفت بعدازظهر خواهد بود. ما اما از ساعت سه و نیم در محل خواهیم بود، اعلامیه پخش و امضا جمع خواهیم کرد.
از ساعت پنج و چهل و پنج دقیقه فیلم‌هایی از حوادث اخیر را پخش خواهند شد.
از هر یک از شما خواهشمندیم در این گردهمایی همراه ما باشید و به دوستان، آشنایان و همکاران‌تان نیز اطلاع‌رسانی کنید.
برای هموطنان‌مان در ایران و برای جنبش دموکراتیک ایران اعلام همبستگی و حمایت ما از آنها بسیار مهم است. رژیم ایران تنها در صورتی به زانو در خواهد آمد که همه‌ی ما با هم در صحنه باشیم. حوادث روز 22 بهمن بار دیگر نشان داد که رژیم ایران مرزی در رفتارهای ددمنشانه نمی‌شناسد.
شنبه 13 فوریه 2010 – آناتومی گارتن، خیابان اصلی، ساعت 17.30
دوستان، ما به همکاری همه‌ی شما نیاز داریم. کسانی که می‌توانند در پخش اعلامیه یا برنامه‌ریزی ِ گردهمایی‌ها به ما کمک کنند، لطفأ با ما تماس بگیرند. هموطنان ما در ایران به ما امروز و در اینجا نیاز دارند.
اطلاعات راجع به برنامه‌های ما در:
www.u4freeiran.de یا در www.iranetehad.blogspot.com
Woche der Solidarität mit der grünen Freiheitsbewegung im Iran
6.2.2010 - 13.2.2010
Wenn ich mich erhebe und du dich erhebst, werden sich alle erheben.
Wenn ich sitzen bleibe und du sitzen bleibst, wer wird sich dann erheben?
Liebe Freunde,
Aus Solidarität mit den Menschen im Iran und zur Unterstützung ihrer Forderung nach Gerechtigkeit und Demokratie werden wir erneut auf die Straßen ziehen, um den Ruf des iranischen Volks nach Recht und Freiheit in der Welt widerhallen zu lassen.
Wie den vorangegangenen Samstag werden wir am 13.02 erneut eine Kundgebung in Heidelberg (Anatomiegarten-Hauptstr. 51) abhalten. Die bereits angekündigte Kundgebung wird zwischen 17:30 und 19 Uhr stattfinden. Wir werden allerdings bereits ab 15:30 vor Ort sein und Flyer verteilen und Unterschriften sammeln.
Wir werden ab 17:45 Filme und Diashows zeigen. Medienpräsenz ist angekündigt.
Wir möchten jeden einzelnen von euch bitten, an der Kundgebung teilzunehmen und alle Freunde, Bekannte und Arbeitskollegen zuinformieren.
Für die Menschen und die Demokratiebewegung im Iran ist es sehr wichtig, dass wir uns mit Ihnen solidarisieren und sie unterstützen. Nur wenn wir alle gemeinsam an einem Strang ziehen, können wir das Regime im Iran, das mit härtester Gewalt gegen die eigene Bevölkerung vorgeht, bezwingen. Die Ereignisse von 22. Bahman haben gezeigt, dass das iranische Regime keine Grenze für Brutalität kennt.
Samstag 13.02.2010 Heidelberg – Anatomiegarten, Hauptstr. 51 um 17:30 Uhr
– Gemeinsam sind wir stark –
United for a Free Iran-Heidelberg
Infos unter: www.u4freeiran.de oder www.iranetehad.blogspot.com
Liebe Freunde, wir brauchen jede Menge Unterstützung. Wer sich einbringen kann, egal ob Flyer verteilen, bei der Gestaltung oder Organisation mithelfen etc. sollte sich bitte melden. Die Menschen im Iran brauchen uns jetzt und hier.
تو اگر برخیزی،
همه برمی‌خیزند!
دوستان گرامی،
باز هم در همبستگی با هموطنان در ایران و در حمایت از خواست آنها برای رسیدن به دموکراسی و عدالت به خیابان خواهیم رفت تا صدای ملت ایران را به گوش جهانی‌یان برسانیم.
شنبه 13.02 همچون شنبه‌ی گذشته گردهمایی‌ای در هیدلبرگ، آناتومی گارتن، شماره‌ی 51 خواهیم داشت. همان‌طور که پیش‌تر اعلام شد گردهمایی از ساعت پنج و نیم تا هفت بعدازظهر خواهد بود. ما اما از ساعت سه و نیم در محل خواهیم بود، اعلامیه پخش و امضا جمع خواهیم کرد.
از ساعت پنج و چهل و پنج دقیقه فیلم‌هایی از حوادث اخیر را پخش خواهند شد.
از هر یک از شما خواهشمندیم در این گردهمایی همراه ما باشید و به دوستان، آشنایان و همکاران‌تان نیز اطلاع‌رسانی کنید.
برای هموطنان‌مان در ایران و برای جنبش دموکراتیک ایران اعلام همبستگی و حمایت ما از آنها بسیار مهم است. رژیم ایران تنها در صورتی به زانو در خواهد آمد که همه‌ی ما با هم در صحنه باشیم. حوادث روز 22 بهمن بار دیگر نشان داد که رژیم ایران مرزی در رفتارهای ددمنشانه نمی‌شناسد.
شنبه 13 فوریه 2010 – آناتومی گارتن، خیابان اصلی، ساعت 17.30
دوستان، ما به همکاری همه‌ی شما نیاز داریم. کسانی که می‌توانند در پخش اعلامیه یا برنامه‌ریزی ِ گردهمایی‌ها به ما کمک کنند، لطفأ با ما تماس بگیرند. هموطنان ما در ایران به ما امروز و در اینجا نیاز دارند.
اطلاعات راجع به برنامه‌های ما در:
www.u4freeiran.de یا در www.iranetehad.blogspot.com
Woche der Solidarität mit der grünen Freiheitsbewegung im Iran
6.2.2010 - 13.2.2010
Wenn ich mich erhebe und du dich erhebst, werden sich alle erheben.
Wenn ich sitzen bleibe und du sitzen bleibst, wer wird sich dann erheben?
Liebe Freunde,
Aus Solidarität mit den Menschen im Iran und zur Unterstützung ihrer Forderung nach Gerechtigkeit und Demokratie werden wir erneut auf die Straßen ziehen, um den Ruf des iranischen Volks nach Recht und Freiheit in der Welt widerhallen zu lassen.
Wie den vorangegangenen Samstag werden wir am 13.02 erneut eine Kundgebung in Heidelberg (Anatomiegarten-Hauptstr. 51) abhalten. Die bereits angekündigte Kundgebung wird zwischen 17:30 und 19 Uhr stattfinden. Wir werden allerdings bereits ab 15:30 vor Ort sein und Flyer verteilen und Unterschriften sammeln.
Wir werden ab 17:45 Filme und Diashows zeigen. Medienpräsenz ist angekündigt.
Wir möchten jeden einzelnen von euch bitten, an der Kundgebung teilzunehmen und alle Freunde, Bekannte und Arbeitskollegen zuinformieren.
Für die Menschen und die Demokratiebewegung im Iran ist es sehr wichtig, dass wir uns mit Ihnen solidarisieren und sie unterstützen. Nur wenn wir alle gemeinsam an einem Strang ziehen, können wir das Regime im Iran, das mit härtester Gewalt gegen die eigene Bevölkerung vorgeht, bezwingen. Die Ereignisse von 22. Bahman haben gezeigt, dass das iranische Regime keine Grenze für Brutalität kennt.
Samstag 13.02.2010 Heidelberg – Anatomiegarten, Hauptstr. 51 um 17:30 Uhr
– Gemeinsam sind wir stark –
United for a Free Iran-Heidelberg
Infos unter: www.u4freeiran.de oder www.iranetehad.blogspot.com
Liebe Freunde, wir brauchen jede Menge Unterstützung. Wer sich einbringen kann, egal ob Flyer verteilen, bei der Gestaltung oder Organisation mithelfen etc. sollte sich bitte melden. Die Menschen im Iran brauchen uns jetzt und hier.
Abonnieren
Posts (Atom)
